『皿の上』 ――とある地方のことわざで、万事休すの意。