ネルソン丸 パイロット（水先人）が操舵号令を発する。 「ハードスターボード（舵、右一杯に切れ）」 コーターマスター（甲板手・こうはんしゅ）がパイロットにアンサーバックする。 「ハードスターボード（舵、右一杯に切ります）」 これは、自分が聞いた号令を、指揮者に確認して貰うためだ。指揮者は、自分が下した号令とアンサーバックが一致していれば無言のままだ。 コーターマスターはパイロットが無言であることを確認して、直径四〇センチ程のステアリングホイール（舵輪）を右に回した。 油圧でゆっくりとラダー（舵）が切れて行く。 コーターマスターは舵角計を注視する。最終的に三五度になった事を確認して、パイロットに報告する。 「ハードスターボード、サー（舵、右一杯に切れました）」 パイロットが諒解の意を返す。 「サンキュー」