序 이 이야기의 원전을 읽고 마음은 아프고 신체적으로도 몸살을 앓았다. 과연 이러한 이야기를 더 많은 사람들에게 알려서 더 많은 사람들에게 아픔을 줘야 할 것인가. 그러나 작가의 사명에 따라 이야기를 쓰기로 했다. 이야기의 배경은 독일의 오십 년 전쯤이나 이십년 전쯤의 한국으로 옮겨왔다. (집필시기 2005년 기준으로, 본래배경 독일의 1950년대, 소설배경 한국의 1980년대)