未来の一喝によって、大切なものを再認識した翔。しかし、無情な現実が彼に迫りつつあった…。