푸른 바다와 금빛 모래사장의 마이애미. 방학 동안 아버지의 주유소 일을 돕던 천방지축 에이프릴은 실수로 한 남자의 옷을 더럽히고 만다. 그런데 이를 계기로 어쩐지 그 남자가 에이프릴에게 지대한 관심을 보이기 시작한다. 세련된 뉴욕의 신사와 마이애미의 어린 여자아이는 진정한 친구가 될 수 있을까?