<고문통역사> 는 1910년 한일합병 이후의 일제강점기를 배경으로 한 15화 분량의 단편소설입니다. 주인공 사사키는 조선인이지만 일본 경찰을 위해 서대문 형무소의 고문실에서 통역을 하는 인물입니다. 이런 사사키와 주변인물들로 인한 여러가지 사건들이 줄이어 펼쳐지게 되고, 이 과정에서 당시의 시대배경과 인물들의 내면도 살펴볼 수 있습니다. 고문통역사라는 소재가 생소할 수 있지만 흥미진진한 스토리라인으로 구성하여 재밌게 읽으실 수 있도록 했습니다. 또 몰입하실 수 있게끔 속도감 있는 전개로 이야기를 풀어 내었습니다. 고증 또한 철저히 하여 읽으시는 데 불편 없도록 집필 하였습니다. 주인공 사사키의 심경 변화를 추적하며 읽으시면 더욱 재밌게 보실 수 있습니다. <고문통역사>는 1부와 2부 그리고 결말 구성으로 이루어져 있습니다.