신령의 숨결인 이질(異質)에 의해 황폐해진 세계. 이질에 오염되어 일정 수준에 이르면 사람은 죽는다. 허찬은 그 황폐해진 세계를 쇠꼬챙이에 의지해 살아나간다. 황폐해진 세계, 황폐해진 마음, 황폐해진 미래. 그렇게 비참한 하루하루를 살아나가던 어느 날, 허찬은 자수정을 발견되게 되는데. 자수정엔 이질을 흡수하는 힘이 있었기에, 이 힘을 얻은 허찬은 목숨을 연장할 뿐만 아니라 더욱 강해질 발판을 얻게 된다. 한편 그 무렵 허찬의 앞에 ‘청소부’들이 나타난다. 그리고 그 청소부의 대장은 허찬에게 자신을 따라오라 권하는데. 과연 허찬의 운명은 어디로 나아갈 것인가. 원제 : 光阴之外 작가 : 이근 번역 : 한태정