金髪碧眼、モデル級の美少女が、 ある日とつぜん、お嬢様ばかりが通う名門私立女子学園に転入してきた。 見た目は完全にハリウッド帰り。 しかも話し出した英語はネイティブそのもの！ 誰もが「留学生だ！」と色めき立った……が―― 「ごめんごめん、期待に応えて英語で話してもうたけど、 うち、これでも日本人やねん。関西弁ネイティブやで」 そう、彼女・**瓢及 鸞（ひょうの らん）**は、 隔世遺伝で西洋人顔になっただけの、こてこての関西ガール”。 しかも、英語・フランス語・ドイツ語・中国語までペラペラ、 なぜか国語のテストを英語で全問正解して職員室に呼び出されるほどのぶっ飛び女子高生だった！ 一方、そんな鸞と運命のように出会うのが、 京都生まれ京都育ちの“はんなり京女”、都 あずさ（みやこ あずさ）。 控えめで真面目、ちょっと不器用だけど芯の強いあずさは、 鸞の自由奔放な言動に振り回されつつも、少しずつ心を開いていく。 --- 「文化祭でメイドカフェ？　英語対応どないや？」 「え、英語接客！？　そ、そんな無茶振り……」 「大丈夫や。うちはあずささん信じてるからな！」 学園祭では“和洋折衷どすえCafé”が開店。 和服メイドのあずさと、貴族風メイドの鸞が、 日本語と英語でおもてなし――？ 言葉の壁も、文化の違いも、すれ違う心も、 ふたりの距離が近づくたびに、少しずつ溶けていく。 --- 「通じるのは、言葉だけやあらへん。心も、ちゃんと伝わるんや」 英語 × 関西弁 × 京ことば！？ “言葉”がテーマのゆるふわ学園百合コメディ、開幕どすえ！ ---