怪談で知られる小泉八雲の英国名、ラフカディオ・ハーンの名はよく知られているところであるが…。