大臣は本棚で見つけた古書から、「眠れる温室」と呼ばれる古代遺跡の存在を知る。アニーとアイビーとともにその地を訪れた三人は、かつて植物と共に生きた文明の記憶と、世界を再生へ導こうとする精霊の声に触れる。アニーは、植物工場の使命が「異世界を再び呼吸させること」であると悟り、大輔と共に新たな決意を固める。