Après avoir passé sa courte vie à être exploitée par toutes les personnes qui l’entouraient, Nerys connaît une fin tragique lorsqu’elle est contrainte d’avaler du poison. Mais la vie lui accorde une seconde chance en la ramenant à l’âge de onze ans, juste avant que son malheur ne commence. Elle promet alors de faire payer tous ceux qui l’avaient tourmentée dans sa vie passée.