町の変わり者、トビィの所に、アンリという少女がやって来た。 話を聞けば、彼女の祖父が亡くなる時に、 「おやすみ、マーテル」 と言い遺したのだという。 彼の奥さんの名前はマーテルではない。 祖父が浮気をしたのではないかと泣きそうなアンリに、トビィは謎解きを披露してみせる。