青龍の湖での戦いを終え、日常に戻ったヒグマ獣人ラウス。 だが祖父グンザの山で、不死鳥ギンシュと出会ったことから新たな旅が始まる。 南の“紅蓮の島”では、朱雀の炎が暴走し、世界の均衡が揺らいでいた。 不死鳥の宝珠を狙うEOの魔手、そして朱雀の番人ライカとの出会い。 命を燃やす者と、癒す者――炎と水の心が交わるとき、「転炎の刻」が訪れる。 ヒグマ獣人ラウス、怒りと絆を胸に、朱の空を翔ける。 朱雀編、燃える覚悟の第二章！