あらすじ
夜家の令嬢、夜妲(よだ)は、幼い頃に誘拐され、連れ戻されたものの、毒により味覚を失い、それ以来、美食を味わうことができなくなってしまった。
夜妲は、どんな菓子も美味しく感じられなくなったが、ある金木犀の菓子の甘美な香りを、いつまでも思い出さずにいられない。しかし、無数の菓子屋を探し回り、どんな配合で作られた金木犀の菓子も、やはり口に合わなかった。
そんなある日、ついに再び、あの懐かしい金木犀の菓子の香りを嗅ぐことになる。
白霏(はくひ)は元々、各地を放浪する医者であったが、不覚にも策略に嵌り、人買いに売られて妓楼へ連れられ、初夜を競売にかけられることになった。その清純な容姿は、多くの客を惹きつけた。
夜妲は彼女に一目惚れし、彼女から清らかな甘さの金木犀の菓子の香りがするのを嗅ぎつけ、大金を投じて彼女の身請けをし、義妹として引き取ると、一日中抱きつきながら過ごす(?)。
その後、夜妲は意外なことに、白霏の手作りの菓子だけは味がわかることを発見し、それ以来、毎日彼女に菓子を作って味見をさせるようになる。
残念ながら、それでもまだ記憶の中の味ではない。
白霏は恩返しのため、夜妲が求めている金木犀の菓子を懸命に研究し、また医書を調べて、彼女の身体を整え、失われた味覚を治そうと試みる。
しかし、夜妲は常に満足せず、彼女を抱きしめてその清らかな甘い香りを楽しみ、彼女を「食べてしまいたい」と騒ぎ立てるのだ――
自衛のため(?)、白霏は彼女の記憶の中の金木犀の菓子を完成させようと努力するが、その過程で、自分が幼い頃に助けた令嬢こそ夜妲であることに偶然気づき、夜妲が本当に食べたい金木犀の菓子の味が何なのかを理解し始める……
「いい匂いだね、食べてもいい?」 「姉様……金木犀の菓子は私の手の中にあります……お近づきになって、何をなさろうと?」
※クールでツンデレな義妹 × 率直で執着心の強い令嬢(白霏 × 夜妲) ※架空の民国初期が舞台で、考証は一切行っていません。
【この作品は、中国語の小説を原作者が翻訳機を使用して日本語に訳したものです。そのため、文法的な誤りが含まれている可能性がありますことをご了承ください。】