Alors qu'il est arrivé au Japon il y a 1 mois, Arthur se retrouve à discuter des différences culturelles entre la France et le Japon avec Aïko, sa camarade de classe. Mais... ils se retrouvent à parler de mariage ?