Au moment où il se sacrifie pour sauver l’humanité, le héros Akito Yatsurugi comprend qu’il n’a pas réussi à endiguer la menace que représentent les six dragons. Il est réincarné 100 ans plus tard, lorsque les forces maléfiques refont surface… Mais aura-t-il assez de temps pour sauver le monde, cette fois-ci ?