"สงครามต้องสาปสิ้นสุดลงแล้ว สามปีผ่านไป ดูเหมือนว่าหมู่บ้านชนบทแห่งนี้จะกลับมาสงบสุขเสียที… แต่แล้วจู่ ๆ ก็มีชายเร่ร่อนรูปร่างเหมือนหมีโผล่มาที่ร้านอาหารของฉันและพูดจาไร้สาระ "ผมมาเพื่อชดใช้หนี้ที่ติดพ่อคุณไว้ตั้งแต่สมัยสงคราม" แต่เขากลับไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองติดหนี้อะไร! แถมพ่อของฉันเสียไปตั้งแต่ช่วงสงครามแล้ว จะไปถามท่านได้ยังไงล่ะ! ฉันก็เลยบอกให้เขาออกไปซะ แต่เขากลับพูดว่า "ผมจะชดใช้ให้ตามจำนวนที่ต้องการ มากเท่าไหร่ก็ได้ครับ" ฉันดูเหมือนคนไร้ศักดิ์ศรีนักเหรอ ถึงจะไม่มีเงินก็เถอะ? "ถ้างั้น... ก็จงชดใช้ด้วยร่างกายของคุณซะ!" "…ด้วยร่างกายของผม หรือของคนอื่น? ไม่ว่าจะทางไหน ผมก็—" "ไปปอกหอมค่ะ!""