二年前、邪教組織「黒夜教団」は一連の血なまぐさい犧供行為でこの国を震撼させ、最終的に騎士と魔法師の正義の連合軍によって壊滅された。 黒夜教団傘下の黒暗学院出身の魔法師ジコク．サイグは、教団での罪が国家の特赦により許され、普通の民として社会に復帰した。 血にまみれた過去の日々に彼は全く未練がなく、平和な生活を追い求めている。 だが、その道はやはりそう簡単ではない。 社会に復帰するには、仕事が必要だ。 彼が見つけた最初の仕事は、裕福な家で「家庭魔法師」の助手として働くことだった。 その家は陰鬱な秘密を隠しており、暴力と欲望で築かれた屋敷だった。 彼がその家での居所に足を踏み入れた瞬間、そこには一具の死体が…… 紙の本が知識の流通を支配する時代、ネオンサインと鉄筋コンクリートで構築された都市、法術と科学技術が競い合いながらも交錯する世界で、魔法師ジコク．サイグは光明に向かって進む。 ※※※※※ この物語の原文は、繁体字の中国語／台湾華語です。 私は独学で日本語を学び、AIの力を借りてこの物語を日本語に翻訳しました。 気に入っていただけたら嬉しいです。