偉大なるティカルの王ワク＝チャン=カウィールは《空の観測者》率いる蛇の王国カラクムルとカラコルの連合軍に敗れて処刑された。これは、残された二人の物語。