1955年、ロンドン。日本人の柳信子は 未だ封建的な価値観の残る日本に嫌気がさしてロンドンに移住する。 そこでノービィ・ロビンソンと名を変えて男装しながら探偵稼業を営む。