五年前に別の場所で投稿した短文の転載です。