君は愛するに値しない―― 婚約破棄の言葉を、侯爵令嬢ソフィアは冷静に受け入れた。 夜ごとアトリエに籠り、月光と星屑から国宝の魔法インクを調合する彼女にとって、価値を理解しない男は不要だったからだ。 実家を飛び出し、インク職人『夜鶯（ナイチンゲール）』として生き始めた彼女の才能は、隣国の王子に見出される。 時を同じくして、彼女の手柄を盗んだ義妹と元婚約者は、偽物のインクで栄華を極めていた。 だが、インクの真価が問われる国家の調印式で、彼らの嘘は剥がれ落ちていく。