あなたの前に立っているのは、関羽の「逆子」関麟です。 東に行けと言われれば西に行き、武術の稽古をしろと言われれば逃げ出します。 人に会うたびに、父親の関羽が考えなしの猛者だと非難します。 顔良を斬り、文醜を討ったのは、武徳を守らなかったからだと言い、 千里単騎で脱出したのは、方向音痴で何百里も遠回りしたからだと言います。 関麟がこうした行動をとるのは、ただ父親が荊州を軽視して失い、惨めな結末を迎えるのを防ぎたいからです。 ——「父親はあまりにも傲慢だ。そのせいで自分も、家族も、大漢も失ってしまう。たとえ白衣渡江を防げたとしても、性格が変わらなければ、他の誰かによって敗北するに違いない。」 ——「父親の傲慢を抑えるために、この逆子の役目を、俺、関麟が引き受けるんだ！」 周倉：「将軍、四公子が烽火台を焼きました！」 周倉：「将軍、四公子が糜芳と傅士仁を吊るして叩きました！」 周倉：「将軍、四公子が孫権の娘、孫魯育の腹を大きくしました。江東の使者が来ました！」 関羽は顔を真っ青にし、「関某の一生の名声が…どうしてこんな逆子が生まれてしまったのか！」 門を閉めて、関羽は長嘆一声、「吾が麒麟児は、最も家をひっくり返すのが得意だ！」