東京で都市計画に携わっていた綾瀬莉乃（24歳）は、ある夜、不可解な事故に巻き込まれ、気づけば異世界の“小国の第二令嬢”になっていた。 その町には、人間界と異界をつなぐ唯一の商路「境界夜市（ナイトマーケット）」が存在する。しかし、夜市は疫病、偽札、怪異の暴走、ギルド同士の暗闘で崩壊寸前。 令嬢として象徴に過ぎなかった莉乃は、かつての都市計画の知識と現場力を武器に、商区の再編、税制の見直し、治安の整備といった行政改革に挑む。 だが夜市の混乱の背後には、「人々の記憶を奪う古い契約」が存在していた。 交渉、心理戦、泥臭い現場仕事――そして時折訪れる危機。莉乃は、商人の町を再建しながら、境界を揺るがす真実へと迫っていく。