十七歳の翠は浅草生まれ。私娼窟の玉の井で育ち、流れ流れて京城（現在のソウル）に来た。養父の口利きで、国語教師の家に世話になりながら女学校に通うのだ。下宿先には同い年の朝鮮人のお手伝い、ハナがいた。翠がなかなか彼女と距離が縮められずにいたところに、ハナの弟が行方不明になるというできごとが起こる。その日のうちに弟は無事に見つかるが、そんなことから翠とハナの間の日本人／朝鮮人の垣根が開いていく。そして翠には京城を訪れるひそかな理由があった。