この作品は、私が海外の投稿サイト *r/WritingPrompts* に掲載し、21,000PVを獲得した短編を日本語に翻訳したものです。 日本の皆さんにも楽しんでいただければ幸いです。 オリジナル投稿はこちら： [Reddit - WritingPrompts: The Prophecy declared the Chosen One would…](https://www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/1kexnrf/pi_the_prophecy_declared_the_chosen_one_would/) --- 遥かな神話の時代――。 女神イシュキはアハの王と民に、二つの聖なる贈り物を授けた。 ひとつは、支配の象徴たる《竜の王冠》。 もうひとつは、勇気の象徴たる《獅子の王冠》。 やがてイシュキは人の世を去る前に、ひとつの予言を残した。 『竜はアハを偉大な時代へと導くだろう。 だがもし彼の者が道を誤り、暴虐と闇へと堕ちるならば―― その時、獅子が現れる。 獅子は竜に挑み、王国を救うのだ』 ――だが、暴君サジャー・イラドノリが玉座を奪ったときでさえ、獅子の勇者は現れなかった。 英雄の登場を待ちわびて二百年。 人々が希望を失い、女神の予言を疑い始めたその時―― 救い主は、思わぬ形で現れたのだ。 この作品は、私が海外の投稿サイト、 r/WritingPrompts に掲載し、21000PV稼いだ短編を日本語に翻訳したものです。 日本の皆さんにも、楽しんでいただけたら幸いです。 オリジナルの投稿サイト、 https://www.reddit.com/r/WritingPrompts/comments/1kexnrf/pi_the_prophecy_declared_the_chosen_one_would/ ｰｰｰ 遥かな神話の時代――。 女神イシュキはアハの王と民に、二つの聖なる贈り物を授けた。 ひとつは、支配の象徴たる竜の王冠。 もうひとつは、勇気の象徴たる獅子の王冠。 やがてイシュキは人の世を去る前に、ひとつの予言を残した。 『竜はアハを偉大な時代へと導くだろう。だがもし彼の者が道を誤り、暴虐と闇へと堕ちるならば―― その時、獅子が現れる。 獅子は竜に挑み、王国を救うのだ』 ――だが、暴君サジャー・イラドノリが玉座を奪ったときも、獅子の勇者は現れたなかった。 英雄の登場を待ちわびて、二百年。 人々が希望を失い、女神の予言を疑い始めたとき、 ――救い主は、思わぬ形でやって来たのだ。