『日珠之国風土記』は、朝廷が各国の事情を知るため編纂した風土記のひとつである。 その地方に伝わる伝説を記している。 写本もなく、疑わしいものしか残っていないが、今回、その一部とみられる写本が発見され、その内容を現代訳にしたものである。 〈参考資料〉常陸国風土記 年末年始限定「カクヨムコンテスト10」執筆チャレンジ（１日１エピソード）対策。（1月11日） 急遽、差し替え分にて、あわただしい内容に。（公開する予定でなかった）