これは、中国の高校を舞台にした、少し風変わりな二人の女生徒の絆を描く百合ライトノベルです。 原文は中国語（簡体字）で、AIによる翻訳を経て日本語版としてお届けします。 「電波系」優等生と「自己愛」過剰なお嬢様。 一見、相反するように見える二人が、閉塞的な環境の中で繰り広げる、奇妙で、ぎこちなく、それでいてどこか切ない関係性。 繊細で微妙なニュアンスに満ちた原作の雰囲気を、翻訳を通じて少しでもお伝えできれば幸いです。