カナリアの動向を注視する皇后。彼女が裏切ったのではないかと疑いはじめると、真意を確かめるため収穫祭の儀式でのセザールの毒殺計画を仄めかす!皇后とセザール、どちらの味方かの選択を迫られるが、セザールを守るため真実を話すカナリア。しかしセザールは思いもよらぬ行動に出て――!?