普通の日本人青年、ハルは交換留学生としてブラジルの北東部にやって来る。大学の授業と日常生活をこなすだけのつもりだったが、明るい瞳と巻き髪を持つ魅力的なブラジル人の少女ミに出会ったことで、平凡な日常が楽しい混乱に変わってしまう。 奇妙な相乗り、過剰な教授、心臓がドキドキする恥ずかしい出来事の数々を通じて、ハルは異国での生活が単に工学を学ぶこと以上のものであることを知る。それは笑い、恋をし、日々の小さな冒険に夢中になることなのだ。