「ミレニアム」の手がかりを求め、アーカードたちは南米に向かうが、ミレニアム戦闘団は待ち構えていた。