日本空路の国際線では機内チャンネルに演芸部門があり、多くの噺が提供されている。 その中には、六代目潮家十たんが前名の潮家たん五時代の最後期に、イタリア・ボローニャで行った高座も含まれている。 名跡を襲名した女性落語家として大いに話題になった師の、現在まで最初で最後のヨーロッパ公演の貴重な録音だが、時間の都合上、マクラ部分が編集のうえ省略されている。 そこで機内誌『AirL』が連動企画として、その割愛されたマクラをテープからおこして掲載した。 本文はそのweb版となっている。