柊月の想いには応えられないと伝えながらも、東は柊月と二人で大学内便利屋として依頼人と向き合うことに――