フィレンツェが陥落し、師・レオとの再会の好機が舞い込む。友に励まされ、別れを惜しみながら、アルテは前に進む－－。