In the red-light district of Ogoto, Shiga Prefecture, where the neon lights shimmer on Lake Biwa in early spring, a mysterious monk appears, shaking the boundary between the sacred and the profane. Ayaka and Yamagishi, along with their wounded companions, are guided by the paradox of endurance to confront the truth within their hearts. Real or phantom—the spring breeze carries them toward a new step forward.