一膳めし屋で働くちよと桶職人の見習い奉公卯吉は同じ裏店で育った幼馴染だった。ある日、ちよは卯吉に簪をもらう――