「ゲオルク艦長は立派な方でした。残念です」 彼の名前はユリウス。恩人であるゲオルク艦長の遺品を手に遺族へ報告したのだが、待ち受けていたのはゲオルクの一人娘フローラ・ケルマディクスだった。 「親父が死ぬはずはない。絶対に生きてる。探して見つけて、ぶん殴ってやる！」 言うが早いか、フローラはユリウスを巻き込み、ゲオルクの残した旧式爆撃機アルタイルのレストアに入るのだが―― 少年と少女の出会いと旅路、そして戦争終結後の日常を描いたボーイ・ミーツ・ガールストーリー。 (原題Tandem wing)