都市ラグランジュで発生した大規模テロにより、12,000人が死亡。その主犯とされるのは、クロードの父親であるアシルだった。真実を確かめるため、クロードは父にドライブに誘われるまま、その事について車内で問い詰める。だが、アシルは曖昧に笑うだけ。 腹を空かせた二人は、ファストフードのドライブスルーで軽く談笑しながら商品を待っていた――その瞬間、アシル首が音もなく消えた。