かつて、二人の王（双王）が治めていたエルドランド王国。一方のゴブリン王一族は滅び、もう一方の人間の王族が王国を治めていたが...。 王女アンヌが「向学の旅」に出ることになり、やがて王国の運命が大きく動き出す。 裏で暗躍する秘密組織「ヴェールの影」とは？ 「異世界で無双しない物語：翻訳スキルとコミュ力で生き延びます！？」のスピンオフ的続編です。 【登場人物】 アンヌ：エルドランド王国の王女。 ミカ：アンヌの教育係。実は魔王ミカエル。 ゴラム：ゴブリンの剣士。 キャス：王宮警護の格闘家。 ケンタ：かつてゴラムたちと魔神を倒した。転生者。 リリア：かつてゴラムたちと魔神を倒した。古代人の末裔。 ハック：かつてゴラムたちと魔神を倒した。魔法使い。 エルドランド王：エルドランド王国の国王。アンヌの父。 ヴァルカ：ゴラムの過去を知る、謎の男。