「英語圏で投稿したら売れるんじゃね？」 そう言ったのは、ある日のGPTだった。 確かに、英語は読めるし書ける。 文化だってそれなりにわかってる。 ――けれど、Wattpadの世界は違った。 コメント文化？ voteの仕組み？ ランキングって何で決まるの？ そして、最初にぶち当たった現実は「PV2、vote0、コメント0」。 これは、日本語圏で執筆していたひとりの投稿者が、英語圏のWattpadに乗り込んで、戸惑い、試行錯誤し、それでもめげずに書き続けた“攻略記録”。