異世界の価値観って、むずかしい……。

　異世界に転移してしまった女子・黒須あずみ。
　あずみという発音は難しいらしく、アシュリー・クロスという名前で生きていくことに。
　冒険者になったはいいものの、戦闘経験もなく、出来ることは雑用や薬草採取ばかり。
　お金も経験もなく、日々の生活で手一杯の中で出会ったのは──仮面をつけた物静かで優しい青年・ロロシュ。

　どこか周囲から浮いている彼は、左右の目の幅が非対称で不気味だと陰口を叩かれていた。
　……正直、見てもわからない程度。
　アシュリーには、ロロシュの優しさも、真面目な仕事ぶりも、何より彼の顔も……ぜんぜん“おかしく”なんて思えなかった。

　異世界ならではの「ズレた美醜感覚」に戸惑いながらも、
ふたりは少しずつ距離を縮め、やがて“相棒”として絆を育んでいく。

　──でも、世界の偏見は、そんなに甘くない。
　ふたりが向き合うのは、外見の話だけじゃない。
“違い”のある世界で、それでも一緒に生きていくために。

　これは、美醜逆転までいかない“どこかズレた世界”で、
ふたりが互いの居場所になるまでの、ささやかな冒険と再出発の物語。