200年前の大海賊であり、今は地下世界の支配者・ゼルヴァンスを倒すべく、その配下アルバとの激闘を制したバーツ。戦利品として機動力の高い飛空艇を入手し、バーツの冒険は加速する一方で、吐血したチャコを号泣しながら抱きかかえるココの姿が!! 惨劇の理由はゼルヴァンス配下カルロの拠点をココが訪ねた時に起こった!! 海賊ツインソードに一体何が…!? 衝撃の展開が待ち受ける…!!