2025年夏、「増井出張写真館」の英訳を思い立ちました。 私にとって30年ぶりに本格的に向き合う英語。 困難でありながら、学生時代には思いもしなかった感情が沸き上がるのを感じました。 英語は自分の気持ちを素直に込められる言葉だと。 日本語ならネガティブな発言で終わっていただろうものが、英語なら最後はポジティブになるのです。 Xで細々とつぶやいていた「英語一言日記」ですが、こちらでも始めることにしました。 日本語訳もつけているので、お立ち寄りいただければ幸いです。 ＊表紙および本文の画像は、Canvaで作成しました。