任務の合間、裏社会で生きるバディ──ルカとナオ。 ふとした会話で、ルカがナオに“とあるイタリア語”を教えることに。 それは甘く、滑らかで、意味を知らなければただの挨拶のようにも聞こえる。 ナオは疑いつつも応じるが、周囲の反応はどこか妙で――。 無邪気な言葉が、ふたりの関係に小さな火を灯す。 これは、“非BL”を装った、甘さと火薬の余白。 一言の真意に気づいた時、あなたもまた彼らの世界に堕ちている。