町中に書かれた謎の赤い◯印。その真実を探るため、オカルト系ユーチューバーが調査に乗り出すのだが──？