年老いた熊が冬眠中に目が覚め、初めて冬の銀世界を見る。 森で生きるには次世代へ生命を引き継ぐルールがある。