タイトルは具平親王の桜の和歌 「春来れば散りにし花も咲きにけりあはれ別れのかからましかば」 （春が来て、かつて散った花もまた咲いた。別れた人ともこのように再び会えたら嘆くこともないのに）より。 上記訳は以下のサイトより引用させていただきました。 「歌人・俵万智さんが選ぶ心を震わす“桜の和歌”8首」 https://www.fujingaho.jp/culture/famous-person/a39436370/sakura-tawaramachi-220322/