曇天の下、鉛色の海を背景に、桟橋へ降り立った、一人の（美）少女――というイメージだけが先にあって、それを膨らませて、一本書けてしまったという感じです。こんな暴力的な 話になるとは思わなかったけどね。 後は蛇足を。 ルイヴィル・スラッガーは野球のバットのブランド。デ・パルマの「アンタッチャブル」を見た人は、デ・ニーロ演じるアル・カポネが裏切り者をこいつで制裁するショッキングなシーンを覚えているかと。 シェヴィはアメ車のシボレーのこと。ヴィキペディアによるとシボレーはフランス語で、英語圏の人間には発音しづらいので、シェヴィと愛称で呼ばれるそうです。 ベレッタはご存じの通り、イタリアの銃器メーカー。 最初のアイデアに安全装置を使ったものがあって、最近の軍用拳銃では珍しく、マニュアルセフティを廃止していないという理由で選びました。 最後に、なんとなく分かるかと思いますが、舞台はかなり前（二十世紀？）です。