自己中心的な家族に傷つけられてきた真理世（まりよ）は、夫の頼みで出かけた帰り道、事故で命を落とす。目覚めると、そこは異世界。クラリッサとして、人生をやり直すことになったが、ここでもクズ男に苛まれる。 真理世は、自分が翻訳していた乙女ゲーム『ロマンティックの角笛』の悪役令嬢――侯爵令嬢クラリッサ・レノアになっていた。 しかも、前世で彼女を最も苦しめた夫・翔太までが、別の姿で同じ世界に転生していて……？ 「今度こそ、自分も、そしてクラリッサも幸せにする」 転生者としての知識と覚悟を武器に、真理世は幸せな未来を掴み取ると決意する。 かつてドアマットのように扱われたヒロインが、今世では自ら人生を選び取り、やがて深く愛されていく――。 運命のやり直しを描く、逆転溺愛系ヒューマンドラマ×ファンタジー。 *** スター特典： 1 登場人物(第2章までのネタバレあり) 3 登場人物(第3-4章ネタバレあり) 4 登場人物(第5-6章ネタバレあり) 5 赤い光①～蒲原真理世と身勝手な家族～(第4章読了推奨) ☆6 愛しのデイジー：クラリッサの父と廃太子ジョフリーのホラーざまぁ（最終話読了推奨）←2025/05/25正午追加 7 ロマンチックの角笛 Seasons1-3（真理世の友人視点） 8 赤い光②～蒲原真理世の新たな人生～(第4章読了推奨) 9スター 「ロマンチックの角笛 Season4」～隠しルート実装、堂々発売!～赤い光たち視点～（最終話読了推奨） 10スター クラリッサの結婚～異世界マジックバッグタブレット～（最終話読了推奨） ※本作は他サイト掲載作品の改稿版です。 現代パートも異世界パートも「ゆるふわ設定」のフィクションとしてお楽しみください。 当初は毒親や夫との因縁を乗り越え、自分の人生を再構築していくヒューマンドラマ性を重視し、「ヒューマンドラマ」に設定。しかし、「ファンタジー」の方が適切と感じ、2025年5月15日ファンタジーに変更。 エブリスタ小説大賞2024 集英社少女・女性向けコミックレーベル合同マンガ原作賞応募 タイトル変更履歴（2025/5/2）： 旧題：トラテンのばら ～転生先ではクズ夫のお世話係を回避して、アラサー翻訳者は令嬢の幸せを目指します～