祖父の体調不良で、古びた骨董屋の店番をすることになった柊平は、祖父の飼い猫から自分の血筋に伝わる昔話と約束を教えられる。 そんな折、夜魅から西の離れにある祖母の鏡の話を聞かされる。柊平は、その鏡にいるという付喪神に会うことになるのだが…。